El glosario del trabajo sexual: todo el vocabulario de la A a la Z

A

Abolicionismo

Corriente que quiere hacer desaparecer la prostitución, considerada una violencia en sí misma, sin penalizar a la persona pero castigando al cliente y el proxenetismo. Inspira el « modelo nórdico » y los proyectos de ley abolicionistas en España. No confundir con la despenalización, que busca lo contrario : dar derechos en lugar de hacer desaparecer. Mira nuestro comparativo de las leyes en Europa.

Señal (anticipo)

Pequeño adelanto pagado por el cliente para reservar una cita. Es una práctica de seguridad habitual y legítima, que descarta las citas poco serias ; no es, en sí, señal de una estafa. Ver perfil real o falso.

Anuncio

El perfil publicado por una TDS para hacerse visible : fotos, descripción, servicios, ciudad, contacto. Es la principal herramienta de trabajo en internet. En Escortia es gratuito y permanece bajo el control de la persona.

Reseña (review)

Comentario dejado por un cliente sobre una cita. Las reseñas pueden ayudar a la reputación, pero también exponer a la persona o presionarla ; su uso es objeto de debate en el sector.

B

BDSM

Conjunto de prácticas consentidas en torno al bondage, la dominación/sumisión y el sadomasoquismo. A menudo se ofrece bajo la forma de « dominación », a veces sin ninguna relación sexual. La palabra clave es el consentimiento, pactado de antemano.

C

Camgirl / camboy

Persona que ofrece shows eróticos en directo por webcam, a cambio de pago o propinas, sin contacto físico. Una forma de trabajo sexual en plena expansión.

Cliente

Persona que remunera un servicio sexual o de acompañamiento. En España, comprar servicios sexuales por cuenta propia no es delito ; sí lo es el proxenetismo. Ver tus derechos.

Código amigo / safe call

Sistema de seguridad en el que una persona de confianza conoce el lugar, la hora y la hora de fin de una cita, con una palabra de « todo va bien » y una señal de alerta. Ver la checklist de seguridad.

Consentimiento

Acuerdo libre, informado y revocable en cualquier momento. Pagar no lo compra : un acto no consentido sigue siendo una agresión, incluso una violación. Ver respeto & consentimiento.

D

Despenalización

Sacar el trabajo sexual del derecho penal, para que se rija por el derecho común y el derecho laboral. Modelo de Nueva Zelanda y, desde 2024, de Bélgica. Apoyado por numerosas organizaciones de derechos humanos (Amnistía, OMS, ONUSIDA).

Domiciliación

Posibilidad de declarar una dirección administrativa que no es el propio domicilio (en el despacho de un·a abogado·a o en una asociación). Valioso para denunciar o hacer trámites sin revelar dónde se vive. Ver qué hacer tras una agresión.

Dominación

Servicio en el que la persona (dominatriz/dominador) toma el control en un marco BDSM consentido, a menudo sin relación sexual propiamente dicha.

Dúo

Servicio realizado por dos trabajador·as del sexo en una misma cita.

E

Escort / acompañante

Término corriente para una persona que ofrece acompañamiento y/o servicios sexuales, generalmente con cita previa y a través de anuncios. « Escorting » designa el hecho de ejercer así.

F

Filtrado / preselección

Conjunto de comprobaciones hechas antes de aceptar una cita (intercambio, llamada, señal, cruce de un número) para descartar a los clientes de riesgo. Una etapa clave de la seguridad. Ver la checklist de seguridad.

G

GFE (girlfriend experience)

Servicio que simula una relación de pareja : ternura, complicidad, besos, conversación, en oposición a un encuentro más mecánico. Una de las peticiones más frecuentes.

H

Azafata / acompañamiento

Términos usados para un servicio centrado en la compañía (velada, cena, evento, viaje), con o sin continuación íntima. Abarcan realidades variadas según los anuncios : lo importante es que el marco quede claro entre ambas partes.

I

Incall / Outcall

En incall, el cliente se desplaza hasta la persona ; en outcall, es la persona quien se desplaza (domicilio del cliente, hotel). Las precauciones de seguridad difieren en ambos casos.

ITS

Infecciones de transmisión sexual. El cribado regular forma parte de la rutina profesional ; es gratuito y anónimo en los centros de salud sexual. Ver dónde hacerse las pruebas.

L

Límites

Las prácticas que una persona acepta o rechaza, fijadas de antemano. No se negocian bajo presión : traspasarlos sin acuerdo es una violencia. Saber distinguir los límites firmes de lo que es eventualmente negociable forma parte del oficio.

M

Trabajo de calle (acercamiento)

Acción de « ir hacia » de las asociaciones que salen al encuentro de las TDS sobre el terreno : salud, material de prevención, escucha, información sobre los derechos.

Modelo nórdico

Enfoque que no penaliza a la persona pero castiga al cliente y al proxenetismo, con la idea de hacer retroceder la prostitución. Inventado por Suecia en 1999 ; es el modelo que defienden los proyectos abolicionistas en España. Ver el comparativo europeo.

N

Naturista (masaje)

Masaje practicado desnudo, a veces cuerpo a cuerpo, que no implica necesariamente relación sexual.

No-show

Un cliente que reserva y luego no acude, sin avisar. Los « no-shows » hacen perder tiempo y dinero : es una de las razones por las que muchas TDS piden un adelanto (señal).

P

Pase

Término familiar para un servicio con tarifa, generalmente de corta duración.

PrEP

Tratamiento preventivo que protege del VIH, tomado antes de una exposición al riesgo. A distinguir de la PPE (después de la exposición). Ver pruebas & prevención.

Proxenetismo

Hecho de ayudar, organizar o lucrarse con la prostitución ajena. En España es delito ; el proxenetismo lucrativo y la tercería locativa pueden alcanzar a quien arrienda un local o, según los casos, a colegas que se ayudan entre sí. Ver tus derechos.

Putofobia (whorephobia)

Estigmatización y discriminación dirigidas a las personas real o supuestamente prostituidas. Se traduce en violencias, exclusiones y leyes desfavorables. Ver ideas erróneas.

R

Captación en la vía pública

Hecho de abordar a alguien con fines de prostitución. En España no constituye delito para la persona trabajadora ; algunas ordenanzas municipales sí sancionan ofrecer o demandar servicios en determinados espacios públicos con multas administrativas.

Reapropiación

El hecho, por parte de las personas implicadas, de retomar para sí una palabra-insulto (como « puta » o « whore ») para convertirla en un término de orgullo y de lucha. En boca de una TDS no es un insulto ; viniendo de otra persona, lo sigue siendo.

Reducción de riesgos

Enfoque de salud pública que busca limitar los daños (sanitarios, sociales) en lugar de prohibir, y sin juzgar. Guía la acción de numerosas asociaciones.

Reglamentarismo

Modelo en el que el Estado regula la actividad : licencias, registro, obligaciones sanitarias. Es el caso de Alemania o de los Países Bajos. Ver el comparativo.

S

Sex work / trabajo sexual

Términos reivindicados por el movimiento de las personas implicadas para designar la actividad como un trabajo, y no solo a través del prisma moral. « TDS » es su sigla.

Estigma

Marca social de vergüenza asociada a un grupo. El estigma de las TDS (la putofobia) tiene efectos muy concretos : violencias que no se atreven a denunciar, cuentas bancarias cerradas, atención sanitaria maltratante. Combatirlo es una cuestión de seguridad, no solo de imagen.

OTRAS / Sindicato

OTRAS (Organización de Trabajadoras Sexuales) es el sindicato del trabajo sexual en España : defensa de derechos, información jurídica, incidencia política. Una de las estructuras a conocer, junto a colectivos como Genera, Hetaira o APRAMP (ver ayuda & recursos).

T

Tarifa

Precio anunciado de un servicio. No es un punto de partida para negociar : regatearlo está mal visto y es una falta de respeto al trabajo prestado.

PPE

Tratamiento posexposición al VIH, que debe iniciarse en las 48 horas siguientes a una exposición de riesgo. Ver qué hacer tras una agresión.

Trata de seres humanos

Explotación de una persona mediante la coacción, el engaño o la violencia. Es un delito grave, que nunca debe confundirse con el trabajo sexual libremente elegido.

V

VIH

Virus de la inmunodeficiencia humana. El cribado es gratuito y anónimo ; la PrEP previene la infección, la PPE actúa después de una exposición, y un tratamiento eficaz hace el virus intransmisible. Ver pruebas & prevención.